domingo, 20 de dezembro de 2015

Maastricht e a curiosa igreja transformada em livraria (com café)

Se, como escreveu São João, no princípio era o Verbo e o Verbo era Deus, estamos aqui diante de uma bela manifestação divina. Preparem-se para uma das livrarias mais originais do mundo, no animado sul holandês.

Estamos no extremo sul da Holanda, em Maastricht. Aqui nesta cidade nasceram a União Europeia e o euro. Sua escolha para a assinatura dos acordos de 1992 — o chamado Tratado de Maastricht — certamente não foi acidental; aqui, neste rabinho sul da Holanda já espremido entre a Alemanha e a Bélgica (e pertinho da França), a cidade adquire um ecumênico espírito cosmopolita europeu. A maioria de amigos meus que vêm desta região dizem se afinarem mais com a identidade de europeus que de holandeses. Eis o futuro da Europa e talvez de todo o mundo: a substituição das identidades nacionais de país por identidade nacionais continentais. (Chegará o dia em que nos sentiremos mais sul- ou latino-americanos que brasileiros, do mesmo jeito que muitos de nós aprendemos a sentir-nos mais brasileiros que baianos, cariocas ou potiguares? O tempo dirá).

Mas guenta lá que eu prometi aqui falar de igrejas, livrarias e café...
Localização de Maastricht, num sul da Holanda e miolo da Europa.
Cheguei a Maastricht na semana passada, depois de quase seis anos desde a minha primeira visita à cidade. O inclemente chuvisco eterno holandês — ao meu ver, muito pior que na Inglaterra — fez-se lá como esperado. (Mentira, eu não esperava. Quando cheguei havia um lindo pôr de sol e esperei que no dia seguinte fosse fazer sol de novo. Tolice. Esqueci que dois dias de sol seguidos na Holanda são quase tão raros quanto raio cair duas vezes no mesmo lugar. Acordei no dia seguinte para uma manhã de chuva, a escuridão característica do outono/inverno nesta parte da Europa, quando sol nasce às 8:30h e passamos do negro da noite ao cinza do dia, até a noite retornar às 16:30h).

O lado positivo é que, quando não chove — ou mesmo debaixo de chuvisco — você passeia por lindos calçadões com as decorações de Natal a esta época do ano, lojas enfeitadas, e as típicas feirinhas de Natal (Christmas markets). Embora elas sejam mais características da Europa Central (Alemanha, Áustria, Suíça, Hungria, República Checa, Eslovênia, Eslováquia e Polônia), os holandeses recentemente abraçaram a tradição, pois perceberam que turista gosta.
Pôr do sol sobre o Rio Maas, que corta a cidade. O centro histórico está todo de um lado, e a estação de trens do outro. Daqui, os holandeses — como sempre navegadores — chegavam ao Atlântico. 
Agradáveis ruas do centro de Maastricht com decoração natalina.
As notórias feirinhas de Natal, com uma das muitas igrejas da cidade lá atrás. (Para quem ainda não conhece, essas feirinhas costumam vender artesanatos de vários tipos, decorações de Natal pra a casa, e comilanças diversas. Aqui na Holanda são muito comuns as oliebollen, umas bolas de massa frita, comidas com açúcar por cima. Não me apetecem muito, mas os holandeses adoram).  
Rinque de patinação no gelo. Sou um desastre nisso, mas os europeus em geral adoram. As crianças, sobretudo, se divertem bastante.
Calçadões seculares de Maastricht, hoje repletos de lojas, bares e restaurantes.

Mas, seja qual for a época do ano, a atração mais conspícua de Maastricht é, sem dúvidas, a sua igreja dominicana transformada em livraria. É uma das livrarias mais originais do mundo, e uma visita obrigatória caso você venha aqui à cidade.

A igreja foi consagrada em 1294. Maastricht havia passado de vilarejo romano a vilarejo medieval dos duques do Sacro-Império Romano-Germânico. Curiosamente, numa guerra entre a França e esses duques, foi aqui que morreu em 1673 Charles Ogier de Batz de Castelmore, mais conhecido como Conde de D'Artagnan. Ele existiu mesmo; era capitão dos mosqueteiros sob o Rei Luís XIV (o Rei Sol). Mais tarde, no século XIX, é que o autor francês Alexandre Dumas romancearia sua vida, em obras como Os Três Mosqueteiros e outras. Morreu aqui em Maastricht, quem diria.

Noutro imbróglio com os franceses, a Holanda seria invadida em 1794 por Napoleão, que entrou em Maastricht e pôs os dominicanos pra fora. Era o fim daquela igreja enquanto igreja.

Muito tempo passaria, o templo viria a ser usado como depósito, garagem de bicicletas e — não pergunte por que os dominicanos depois não voltaram — ao fim a igreja foi adquirida por uma rede de livrarias para esta daqui. Os holandeses, em geral pouco ou nada religiosos, adoram. (Caso você esteja chocado, em Amsterdã há uma que virou casa de shows.)

A nave da igreja continua intacta, embora não haja mais imagens religiosas à vista. No chão, você caminha sobre o que parecem ser seculares tumbas com epitáfios. Diversas estantes de livros agora percorrem a área principal onde costumavam ficar os bancos. E onde era o altar, hoje está o café Coffee Lovers, num convite ainda à congregação e ao amor.
Interior da livraria no que era uma igreja dominicana, com as antigas tumbas no chão e os vitrais góticos ainda cheios de personalidade lá ao fundo, criando um ambiente bastante original.
Eu na livraria, estufado em roupas de inverno. Percebam que ali há dois pisos extras, montados num dos lados da nave, e que os afrescos religiosos no teto permanecem visíveis. 
Interior da livraria, com vista para os pisos superiores e a entrada.
O café, como em toda livraria que se preze. Nesta aqui, no entanto, o café fica onde era o altar. 
Eu com cara ainda de sono antes do café. Na mão direita, um pedaço de nougat. (Pra você que, como a maioria dos brasileiros, conhece de nome mas não sabe explicar o que é, nougat é um tipo de doce besta muito comum na Europa, feito com açúcar, mais açúcar, clara de ovo e amêndoas ou nozes.)
O nougat faz um estilo meio puxa-puxa, como você pode perceber nesta foto não autorizada.

Caso prefira um doce mais decente, aproveite que está em Maastricht para comer — lambuzar-se e devorar — as tortas limburguesas (Limburg pie). Limburg é está província da Holanda, da qual Maastricht é capital. Eles aqui falam o dialeto regional, o Limburguês, e têm o sotaque mais fofo de toda a Holanda. (Caso você não tenha tido o tempo de reparar, os holandeses do norte, onde estão as principais cidades do país, têm uma dicção gutural horrível, raspada na garganta e que me fez achar o alemão uma língua suave em comparação. Aqui no sul, não. Venha e confira o douceur do holandês falado aqui.)

Não deixe de conferir a doçura das tortas, também. São, em geral, tortas redondas com recheio de maçã, nozes, morangos, amoras ou o que for — as típicas tortas de frutas de clima temperado. Em Amsterdã você pode encontrar as imitações, mas só aqui em Limburg você acha as originais. Eu tive a fortuna de encontrar uma padaria com muitas delas bem ao lado do moinho de água, que qualquer um na cidade sabe lhe dizer onde fica.
Maravilhosas tortas limburguesas na vitrine, de vários tipos.
Entrei. Mas você não me verá comendo, pois a lambuzança foi muito grande e nem parei pra pensar em tirar foto.

Por fim, para integrar a todos, deixem-me dizer àqueles que gostam de visitar também igrejas com atmosfera de igreja que não deixem de visitar a Basílica de Nossa Senhora Estrela do Mar (Onze Lieve Vrouwe Sterre der Zee) — uma referência aos navegantes holandeses que buscavam auxílio no mar, não ao equinodermo.    

Esta igreja românica, de estilo anterior ao gótico, é ainda mais antiga que aquela transformada em livraria. Esta aqui foi erigida ainda nos séculos XI e XII. É provavelmente a igreja mais notável que já visitei na Holanda, e uma das mais impressionantes da Europa — se não em riqueza material, em ambiente. A escuridão medieval anterior está mantida, e pelos vidros das pequenas janelas você recebe a pouca luz que vem do dia lá fora. O silêncio impera. No porão por uma escada estreita que parece levá-lo a alguma catacumba, você tem a uma lojinha. A capela a nossa senhora, sempre numa conflagração de velas, é impressionante e acolhedora.
Entrada para a Basílica, com a capela logo ali à frente.
Uma impressionante conflagração de velas, ali à frente e também dos lados, num ambiente envolvente.

Seja qual for a sua inclinação de gosto, Maastricht merece a sua visita. E, quer você prefira a igreja livraria ou essa igreja igreja — ou as duas —, não deixe de experimentar as tortas.




quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Visitando La Paz: Centro histórico, o Mercado das Bruxas, as Cholitas e o Carnaval boliviano

Leia uma versão de melhor visualização deste post no novo site, em:
e

La Paz oferece uma genuína mistura de cultura indígena e colonização espanhola. Apesar dos pesares que observei no post anterior, a cidade tem uma série de pontos interessantes a ver — e comidas típicas a experimentar (a Bolívia é um dos poucos países do mundo onde não existe McDonald's!), e música a ouvir, contemplando assim todos os sentidos. Se você vai gostar ou não são outros quinhentos, mas valem a pena conhecer. Aqui neste post incluo ao final alguns vídeos de música e dança ao vivo que assisti. 

O centro histórico de La Paz, ainda que suas ruas estreitas e íngremes façam você se sentir emboscado quando passa um ônibus lançando fumaça preta no ar e eliminando o pouco oxigênio disponível aqui a 4.000m de altitude, tem um casario colonial bonito, e praças legais de ver. Prepare-se para os pombos. 

A Basílica de São Francisco, de 1758, em estilo colonial barroco.
A catedral metropolitana em estilo neoclássico, de 1835, na Plaza Murillo, o coração do centro.
O Palácio de Governo, na mesma praça. A coisa mais comum nas ex-colônias espanholas da América Latina é ter, como em algumas cidades do Brasil, uma praça central com a catedral de um lado e a prefeitura ou o palácio de governo do outro. Retrato da parceria da época entre a Coroa como poder temporal e a Igreja como poder espiritual.
À entrada do palácio, com os incas me olhando.
Duas observações. La Paz é onde fica o governo, mas não é exatamente a capital. Formalmente, a capital da Bolívia é a cidade de Sucre. É o mesmo que se passa na Holanda, onde a capital é Amsterdã mas o governo e todas as suas instituições ficam em Haia. 

Segundo, você talvez tenha notado que as igrejas aqui não são assim tão antigas assim, ainda que a cidade seja de 1548. Salvador e outras cidades coloniais têm hoje ainda igrejas dos idos de 1600. A razão é que La Paz tornou-se a cidade principal da Bolívia há relativamente pouco tempo, só no século XIX. Antes, era Potosí a maior cidade boliviana, e que chegou a se tornar a segunda cidade mais populosa do mundo no século XVII, atrás apenas de Paris. Lá havia a maior mina de prata da Terra, que os espanhóis exploraram sem dó 
— nem da terra e nem dos indígenas que escravizaram para esse trabalho. Dizem que era tanta prata que podia-se vê-la na superfície sem nem cavar. Foi o equivalente boliviano do que tivemos em Minas Gerais com Ouro Preto.  


Como dizia Eduardo Galeano, escritor uruguaio, Portugal e Espanha tinham a vaca mas não bebiam o leite. Exploraram toneladas de ouro e prata das Américas, mas quem se industrializou e enriqueceu foram França, Inglaterra e Holanda. Seja como for, vale a pena caminhar por estas ruas de casario colorido do centro histórico de La Paz.

O centro de La Paz é relativamente compacto, e se tiver fôlego você pode fazer tudo a pé, sobretudo essa parte antiga.

A Calle Jaén é das ruas mais populares entre os turistas estrangeiros. Arrumadinha, é cheia de lojinhas de produtos ecológicos, cafés tradicionais, souvenirs, essas coisas. É bonita, e está bem conservada.
Daí a frente você encontra as lojinhas e cafés para turista. Não é nem um pouco representativo do que é La Paz como um todo, mas é uma área bonitinha e gostosa de visitar.

Você certamente não deixará de notar, ruas afora, as personagens mais conspícuas de toda a Bolívia: as cholitas, mulheres com chapéus-coco ingleses do século XIX.  (O nome vem de chulo, que em espanhol pode ter o sentido de "bonitinho". Então las cholitas são tipo "as bonitinhas").


A história é curiosa. Como estudamos na escola, a Inglaterra aproveitou-se imensamente da independência das ex-colônias de Portugal e Espanha nas Américas. Passou a fazer comércio diretamente conosco e a empurrar-nos coisas de que muito necessitávamos neste calor dos trópicos, tais como casacos de caxemira e patins de gelo. Foi o mesmo com esses chapéus-coco, moda inglesa do século XIX e que eles venderam forçadamente à Bolívia. Os homens bolivianos não se interessaram nem um pouco. Mas quem adotou a moda acabou sendo a mulher andina, que os utiliza até hoje, sobretudo as mais velhas. Juntos com suas roupas coloridas largas e o par de tranças compridas no cabelo, fazem a indumentária típica das cholitas que você vê Bolívia afora.

Cholitas. O chapéu-coco, que a mulher ali à direita usa, tornou-se tradicional entre mulheres andinas na Bolívia. Se você quiser ver uma coisa bem esculhambação, assista à luta-livre pastelão das cholitas em El Alto. É de mentira, tipo o tele-catch que passava na TV, e alguns dos lutadores são inclusive homens vestidos de cholita. Não cheguei a ir ver, mas fica a informação. Qualquer um saberá indicar onde é.

Uma coisa um tanto bizarra e que eu fui ver foi o Mercado das Bruxas, uma seção dos mercados de rua dedicada a remédios indígenas, ingredientes para rituais religiosos e coisas do tipo. Algo parecido com o que, sabendo onde procurar, você encontra na Bahia ou no Rio de Janeiro. Só que aqui é mais à vista. 


Os produtos vão desde ervas e sementes medicinais até pó de lagarto seco para cicatrizar feridas e fetos de lhama (não me pergunte pra quê).

Garrafas com cara de catuaba e ingredientes de todos os tipos no Mercado das Bruxas.
Pode ser um tanto bizarro à primeira vista ("coitadinha da lhama..."), também tenho pena, mas lembre que foram os espanhóis que começaram a levar às espécies aqui à beira da extinção. Os indígenas as utilizavam de forma sustentável.

Fica à beira da Rua Sagarnaga, famosa por seus brechós de têxteis e produtos andinos a preço de banana. Se você for também ao Peru, programe-se para comprar as coisas na Bolívia, pois são aproximadamente a metade do preço, e quase sempre os mesmos produtos. 

Não, não comprei nenhum remédio, e nem lhama seca. Satisfiz-me com os mates de coca para combater o mal da altitude (ver Chegando aos Andes: Entre a altitude e as folhas de coca em La Paz, Bolívia). 


E para comer? 
Certa vez eu estava passeando com uma amiga estrangeira no centro de Salvador, na Bahia, e ela — habituada à Europa — perguntou se poderíamos entrar em algum café para ela usar o banheiro. Eu tive que segurar a risada, e expliquei que ali havia restaurantes, bares, botequins, mas nada sequer semelhante aos aconchegantes cafés da Europa. La Paz é parecida, só que vi bem menos restaurantes, pois acho que o hábito brasileiro de almoçar em buffets na rua não chegou à Bolívia.


Você aqui se vira ou com comidas de rua (se não tiver resistência a essas comidas mais "povão", estilo mercadão e parada de ônibus), ou em restaurantes de hotel e outros para turista, se quiser algo mais refinado. Eu fiquei com uma mistura dos dois. Na rua, comi salada de frutas em copo de vidro e empanadas melhores do que as que havia encontrado em Santiago do Chile. No hotel, comi trilogia de quínoa e outras criações com maravilhosos produtos dos Andes.

Tia me vendendo suas empanadas trazidas de casa numa caixa de papelão. Ali ela ficava, na calçada, anunciando o que tinha trazido pra vender ao final da tarde.
Simples, apenas com queijo dentro, e às vezes massa de batata. Custou-me menos de 1 real, e bem saborosa. 

Gosto dessas coisas simples, despretensiosas, e com sabor. Quando eu digo que a Bolívia me chamou a atenção por certos hábitos que eu não havia visto em outros lugares, as pessoas às vezes ficam sem entender. Mas nunca, em nenhum outro lugar, nem nos países ditos "os mais civilizados" como na Europa ou Japão, alguém havia me vendido salada de fruta no copo de vidro e dito pra eu levar embora e reencontrá-la na praça depois. Me chamou a atenção, primeiro, por não gerar o lixo dos copos descartáveis que hoje estão por toda parte. E segundo pelo nível de confiança e agregação social 
— no Brasil, as pessoas levariam o copo embora, e mesmo na Europa ninguém confia que você vá embora e volte pra trazer. Só vi na Bolívia, e adorei. (E a propósito, a salada estava muito boa.)

Este é um que NÃO consegui encarar da comida de rua boliviana, mas eles adoram, uma espuma branca açucarada (se você soprar, ela voa) por cima de um doce artificial. Urgh.

Vamos às partes mais sofisticada agora, que você só acha em hotel e outros lugares pra turista 
— mas que valem a pena. A comida boliviana mais famosa mundialmente no momento provavelmente é o quínoa, este cereal que o povo daqui cultiva há muitos séculos e que descobriu-se ser riquíssimo em nutrientes — na Europa é um dos queridinhos dos macrobióticos e vegetarianos, mas custa um tiro. Aqui na Bolívia fazem de tudo com ele, desde sopa a hambúrguer, e até sobremesa. 


As batatas, caso você não saiba, são nativas aqui dos Andes e foram domesticadas em dezenas de variedades. Então são comuns também. ("Batata, arroz, quínoa e macarrão — na Bolívia eles lhe servem quatro carboidratos no mesmo prato!", comentou certa vez um amigo meu biólogo, revoltado.)
Quínoa, pra quem não conhece.
Preparando-me para comer um hambúrguer de quínoa com salada. 
Agora sim, a minha trilogia de quínoa (invenção do chef, não é um prato tradicional). Da esquerda pra a direita: creme de quínoa com chantilly, pavê de quínoa, e sorvete de baunilha com quínoa. Haja quínoa, mas estava tudo bom.

Antes que vocês corram para a cozinha para buscar algo para comer, eu prometi mostrar a música boliviana e falar um pouco do seu Carnaval. Fechemos o post com isso.


Afora o Brasil, o Carnaval boliviano (particularmente na cidade de Oruro) é talvez o mais expressivo das Américas, quiçá do mundo. Os bolivianos se mobilizam aos milhões para essa festa que fala tanto da sua cultura e história. A gente no Brasil pouco ouve falar porque, desde o Golpe de 1964 e a chamada "Guerra Fria cultural", buscaram desfazer as nossas relações culturais com o resto da América Latina e voltar a atenção apenas para a cultura dos EUA (daí haver uma invasão de quadrinhos norte-americanos, música, etc.)


Eles aqui misturam as violas árabes aprendidas pelos espanhóis às flautas e aos tambores dos indígenas. Os dois vídeos abaixo de um ótimo show que assisti dão uma ideia. 


Apresentação de música tradicional boliviana em La Paz, num restaurante.


Neste eles tocam e cantam o clássico Carnavalito, talvez a mais famosa música do carnaval andino.

Num dos dias durante a minha estadia em La Paz, fizemos um tour guiado que incluiu visita a um bairro onde se fazem artesanalmente as fantasias de Carnaval, e eu descobri que o carnaval boliviano é muito mais rico do que parece 
— se não em dinheiro, em cultura.


Na Europa, terra de origem do Carnaval, pouco dessa cultura restou. Há os tradicionais personagens como o pierrot e a colombina, que mantêm-se em poucos bailes fechados para europeus saudosistas em lugares como Veneza, mas em geral o povo na Europa hoje (nos poucos lugares que ainda festejam o Carnaval) sai à rua para pular e beber, e pronto. A América Latina construiu uma cultura carnavalesca muito mais rica. Aqui na Bolívia eles têm dezenas de personagens que fazem referência à sua história, mesclando lendas indígenas, o passado colonial do país, e as festas católicas trazidas pelos espanhóis. 


Nesta dança abaixo, a mocinha indígena — vestida com o característico vestido de rendas colonial espanhol que se vê do Chile ao México, no fresco algodão indígena que os espanhóis não conheciam (eles usavam lã e linho antes de vir para as Américas) --- é cortejada pelo capataz, que historicamente eram mulatos ou negros usados como "capitães do mato" para controlar os escravos indígenas na Bolívia (daí seu açoite e cabelo encaracolado). Na ponta das tranças do cabelo, as três cores da Bolívia. E na mão, o chapéu-coco de cholita.



Se em outras partes do mundo o Carnaval é relacionado a certo tipo de música e dança (ex. samba no Rio de Janeiro), na Bolívia são muitos os ritmos e estilos. Algumas danças lembram danças gaúchas, já outras, as quadrilhas juninas do Nordeste.


São muitos os personagens no Carnaval boliviano, desde aquele capataz até Pachamama (a Mãe Terra) à Virgem Nossa Senhora da Candelária com suas 7 virtudes, o Arcanjo Miguel, e o capeta acompanhado dos 7 pecados capitais. Rola de tudo, no que parece ser uma linda mistura do nível que só a criatividade latino-americana é capaz de conceber. Fica pra quando eu for ver o Carnaval da cidade boliviana de Oruro, o mais famoso, e declarado pela UNESCO Obra Mestra do Patrimômio Oral e Intangível da Humanidade. Às vezes as agências internacionais dão maior valor às nossas tradições culturais que nós mesmos. 

Deixo-vos por ora com as cholitas.






sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Chegando aos Andes: Entre a altitude e as folhas de coca em La Paz, Bolívia

PRÓLOGO
Os Andes são uma das regiões mais fascinantes do planeta. Aqui na cordilheira surgiu o memorável Império Inca, e outros povos mais antigos dos quais você talvez ainda não tenha ouvido falar. Os meus próximos posts, sobre viagem à Bolívia e ao Peru, e que culminam com a minha chegada a Machu Picchu, naturalmente falarão bastante sobre indígenas. Antes de começar a contar das minhas experiências, no entanto, eu preciso de um prólogo para esclarecer que quase tudo que você julga saber — e que infelizmente muitas crianças ainda aprendem na escola — sobre as civilizações das Américas está desatualizado. 

Descobertas arqueológicas, genéticas e antropológicas têm revelado que as sociedades indígenas das Américas eram muito mais antigas, numerosas e complexas do que se imaginava. Muito da desatualização curricular é desleixo, e muito também é o preconceito comum de achar que índio é um tipo sub-humano sem cultura, selvagem, pré-histórico, suspenso no tempo e que nem evoluiu e nem pode evoluir. (Já percebeu que ninguém questiona que o francês de hoje não seja igual ao de 1500, mas se um indígena hoje veste uma calça ou usa um telefone celular, "não é mais índio", dizem os antropólogos de sofá.) Esse preconceito historicamente serviu para justificar a colonização das Américas como uma "terra de ninguém", de bichos e gentes selvagens apenas, e ainda hoje ele nos faz ignorantes e discriminadores desses povos que são a raiz mais antiga das nações latino-americanas.


Pois bem. Pra começar, saiba que a tese de que as Américas foram povoadas pela primeira vez cerca de 12 mil anos a.C pelo Estreito de Bering já caiu por terra. Descobriram-se evidências de presença humana nas Américas há mais de 20 mil anos, quiçá 50 mil, e admitem-se hoje muitas migrações. Embora a maioria dos índios seja mesmo aparentada dos nativos da Sibéria, eles começaram a migrar ainda durante a última Era Glacial (110.000-10.000 a.C.), e houve povos indígenas com DNA totalmente diferente 
— como os Botocudo ou Aimoré, que uma pesquisa recente revelou serem de genoma polinésio (das ilhas do Pacífico), e terem provavelmente migrado navegando aquele oceano, não se sabe quando. O que os cientistas se dão conta é que as Américas são habitadas há muito mais tempo do que se imaginava, e que provavelmente aqui havia muito mais gente quando os europeus chegaram do que se imagina.

Hoje, estima-se que 95-97% da população indígena tenha morrido de doenças contagiosas, como varíola e sarampo, trazidas pelos europeus logo no primeiro século de contato. Costumamos imaginar as Américas como uma terra quase vazia antes de 1500, de natureza virgem e apenas esparsamente povoada por gente que não alterou seu ambiente. Não podíamos estar mais equivocados. É ainda a visão dominante hoje inclusive no Brasil, mas advém dos EUA no século XIX, fruto de sua doutrina nacionalista do "Destino Manifesto", que via (ou vê) seus colonos e os Estados Unidos como o povo escolhido por Deus para vir habitar esta terra prometida, este novo Éden. Os primeiros relatos europeus nos séculos XV e XVI, ao contrário, falam de muitos índios, e pesquisas recentes confirmam mesmo que as Américas eram mesmo muito mais populosas que a Europa. Estima-se que só na parte central do México havia 25 milhões de pessoas quando o espanhol Hernán Cortés lá desembarcou em 1519 
— o triplo do que tinham Espanha e Portugal juntos àquela época. Um século depois, a estimativa é de apenas 700 mil almas, entre colonos e indígenas remanescentes. (Veja Cidade do México, vulgo Tenochtitlán, a capital dos Mexica, vulgo "astecas", e que era maior que qualquer cidade europeia da época).

Exposição a patógenos mortais e até então ausentes das Américas devastaram as populações, desagregaram as sociedades, e facilitaram imensamente a sua conquista 
— muito mais do que a suposição comum de que foi principalmente por superioridade tecnológica europeia, ou porque os índios eram trouxas e prostravam-se a eles como se fossem deuses. Primeiro que os índios logo se deram conta de que os europeus eram péssimos de mira com seus arcabuzes do século XVI (se comparados às flechas certeiras e que matavam do mesmo jeito). Segundo, muitos europeus foram mesmo recebidos com honras, mas seus joguetes logo foram percebidos (houve índios que mergulharam europeus na água pra ver se eles tinham mesmo poderes sobre-humanos). Os índios tentaram, sim, usar os europeus como aliados contra seus inimigos. O que não imaginavam é que havia doenças assim tão devastadoras e que os assolariam tão rapidamente. A História hoje mostra que quase todas as vezes que os europeus atacaram sem antes haver uma devastação por doença, eles falharam. 

Você aprendeu na escola que, das 15 capitanias hereditárias que Dom João III decretou no Brasil em 1523, apenas Pernambuco e São Vicente prosperaram. Nunca se perguntou por que as outras 12 não deram certo? Muito foi porque os portugueses foram expulsos. Na América do Norte foi a mesma coisa, tanto é que a história dos EUA tradicionalmente começa com a chegada dos peregrinos do navio Mayflower em 1620. Relatos de navegadores europeus do século anterior todos falam de uma costa americana toda povoada por indígenas que se organizavam no que pode ser descrito hoje como confederações de povos, e que cultivavam milho, feijões e abóboras junto com pomares de castanheiras e outras árvores. Evaporaram-se, todavia, e anos depois aquela terra tão povoada viraria um cemitério de vilarejos e gentes, e um século mais tarde ela pareceria que nunca foi habitada. 


Tenochtitlán (atual Cidade do México), antes de ser conquistada em 1521, sofreu em 1520 uma terrível epidemia de varíola que consumiu diretamente um terço da população e levou o restante à falta de alimentos e à fome. Já Huayna Capac, imperador inca, morreu perto de Quito (no atual Equador) em 1527 
— junto com seu filho herdeiro, seu irmão, e centenas de milhares dos seus conterrâneos — de uma febre contagiosa que parece ter sido sarampo ou varíola. Araribóia, o cacique Temiminó que permitiu aos portugueses conquistar a Baía de Guanabara dos franceses em 1567, morreu de varíola anos depois junto com todo o seu povo. Para efeitos de comparação, foi como se os 200 milhões de brasileiros de repente fossem dizimados numa pandemia e restassem apenas 10 milhões (menos do que a população da cidade de São Paulo) espalhados pelo Brasil todo, e com o país para organizar enquanto colonos estrangeiros chegavam às centenas para ocupar o território. Como se organizar e manter suas instituições e a sociedade funcionando? O resultado está aí, Américas afora: populações sobreviventes e que sofrem 500 anos na marginalização nas próprias terras onde viviam. 

Para concluir, as sociedades indígenas eram muito mais complexas e tecnologicamente avançadas do que se imagina. Descobriu-se poesia asteca na língua Nahuatl, refletindo uma visão de mundo totalmente distinta daquelas dos europeus, africanos ou asiáticos. Descobriu-se a escrita tridimensional dos incas, em cordas, de que falarei mais num dos posts a seguir. E cada vez mais se reconhecem outros avanços. Os Mayas foram o primeiro povo no planeta a usar o número zero e fazer aritmética avançada com ele, desde antes de Cristo, e tinham um calendário de 365 dias mais preciso que o dos europeus. E, ao contrário do que se pensa, povos sul-americanos como os incas dominavam a metalurgia desde 2 mil anos AC, mas em vez de priorizarem a tenacidade para fabrico de ferramentas e armas, eles valorizavam a maleabilidade e a estética. Os incas elaboraram adornos pessoais e detalhes de arquitetura em ligas de ouro num grau de pureza que embasbacou os europeus. Os espanhóis pilharam tudo, derreteram, e mandaram pra casa. (Hoje você pode encontrá-los nas catedrais de época). 


Finalmente, na agricultura, os indígenas foram e ainda são mestres na agroecologia. Meu estômago se revira quando eu me lembro da ênfase em minhas aulas de História de que os índios só caçavam e praticavam a colllleta, e não colheita. Isso não podia estar mais longe da verdade. Os indígenas fizeram das domesticações agrícolas mais importantes da história humana. Domesticaram há 12 mil anos o milho (o mais consumido cultivo no mundo hoje) através da hibridização de espécies, e antes da chegada dos europeus já haviam domesticado uma série de plantas nativas das Américas, como as abóboras, a mandioca, os feijões, todas as pimentas coloridas, os tomates, os pimentões, as batatas, o girassol, o amendoim, e todos os três sabores do sorvete napolitano 
— morango, chocolate e baunilha são, os três, das Américas. É tanta coisa que faz você indagar o que é mesmo que os outros povos comiam antes de vir pra cá. Dado que os avanços europeus em geral vieram muito depois, já se questiona quem é que realmente merece a alcunha de "Velho Mundo".    

Não menos importante, os incas parecem ser sido o único povo antes da modernidade a conseguir erradicar a fome em sua população. Mas deles falaremos bastante nos próximos posts. Eis, enfim, a Bolívia, e depois o Peru.

-------------------------
Na Plaza Murillo, centro de La Paz.
A Bolívia provavelmente é o país mais subestimado de toda a América Latina. Economicamente ela ainda é bastante pobre, devido aos séculos de exploração. Mas se trata de um país culturalmente riquíssimo e de certo modo, singular. A Bolívia me parece ser o país americano que melhor conseguiu conservar a sua população e cultura indígenas: 60% dos bolivianos são índios, 30% são mestiços e apenas 10% são não-índios. Tendo em vista a devastação histórica dos nativos das Américas, é de um valor cultural e antropológico imenso que haja, pelo menos aqui, uma sociedade de ética, estética, valores, e de traços biológicos e culturais dominantemente nativos. Isso torna a Bolívia diferente de tudo que você já viu. Eis, senhoras e senhores, praticamente um país indígena.
A criançada com suas feições nativas, no centro de La Paz. A Bolívia, de certa forma, talvez mereça o título de país mais americano das Américas.
Nuestra Señora de La Paz é uma cidade simples. Colonial, fundada pelos espanhóis em 1548, a cidade cresceu desenfreadamente nas últimas décadas e tem quase toda ela um jeito bem "povão". Prepare-se para ruas desprovidas de qualquer glamour; mas, se você não for fresco, poderá descobrir coisas curiosas e agradáveis. À primeira vista você verá pobreza, sentirá falta dos luxos e da beleza que encontra nas áreas ricas de outras metrópoles latino-americanas (onde turistas normalmente ficam, ou alguém aqui visita o Rio de Janeiro para conhecer a zona norte?). Mas em La Paz encontrei coisas que não havia visto em nenhum outro lugar.
La Paz circundada pelas montanhas dos Andes, ao amanhecer.
Pousamos à tardinha no aeroporto internacional de El Alto, município vizinho a La Paz. El Alto era uma grande favela de casas sem reboco numa parte mais alta de La Paz, fazendo jus ao seu nome. Há alguns anos ganhou autonomia administrativa, mas o jeitão pobre continua. 

A 4.100m de altitude, este é o aeroporto internacional mais alto do mundo. Convenhamos que sair dos 520m de Santiago do Chile para toda essa altitude em questão de horas é um tanto drástico. Finalmente entendi o suplício dos jogadores de futebol nesta altura. Conforme fazíamos fila pelo pequeno aeroporto e passávamos pela tranquila imigração, eu sentia o ar rarefeito e a necessidade de dar aquelas inspiradas profundas para conseguir oxigênio suficiente. Você de início, pelo menos por uns dias, fica quase com aquela respiração de asmático.

Um táxi arranjado com o hotel nos esperava ao desembarque. O tiozinho 
— um homem baixo de meia-idade, jeito franzino e boné na cabeça — nos conduziu até o veículo, um carro daqueles de filme dos anos 70 ou 80 que a gente vê no Corujão. O rádio ligado transmitia um jogo de futebol com direito a trilha sonora épica e tudo, intercalando as falas empolgadas do narrador em espanhol. 

Você ziguezagueia descendo pela estrada com aquela magnífica vista de casas pobres no horizonte. (Ironia à parte, você vê em alguns momentos as montanhas cobertas de neve por detrás, e que são realmente bonitas.) Aqui e ali, ônibus mega coloridos e outdoors com a cara sorridente do presidente Evo Morales.

Horizonte de casas pobres em El Alto.
Apesar dos pesares, quando não há casas, há belas montanhas da Cordilheira dos Andes em vista. Perceba também a altura em que estamos.
O jeitão geral de El Alto, vindo do aeroporto.
O centro de La Paz melhora, mas não muito. Afora algumas ruas e praças mais arrumadinhas, o geralzão te lembrará os centros comerciais populares das metrópoles brasileiras. Por outro lado, La Paz me pareceu bem mais segura.
O jeitão geral das ruas em La Paz, afora algumas exceções.
Rodamos por muitas dessas estreitas ruas antes de chegar ao hotel no centro, vendo ruas repletas de veículos e vendedores. Quando a cidade em si não oferece grande aconchego, eu sempre sugiro pegar um hotel legal, que sirva de refúgio quando você se cansar da muvuca, do ruído e da poluição das ruas. 

Meu hotel era, de fato, um lugar angelical — jardins com flores, lindas decorações artesanais, um bom restaurante e, não menos importante, uma recepção simpática. Ali fomos atendidos por uma anja andina de longos cabelos negros e sorriso tranquilo (daquelas pessoas que sorriem também com o olhar), e que, Deus me perdoe, me fez pensar "Essas pessoas são tão boazinhas; é por isso que foram colonizadas". 

Fora dali, o ambiente difícil de La Paz nos açoitava. A cidade infelizmente tem um problema terrível de poluição do ar. Seus ônibus e carros velhos lançam uma baita fumaça preta, como se respirar aqui já não fosse tarefa difícil, e de quebra La Paz ainda é cheia de subidas e descidas para testar a sua condição física. (E você aí achando que a vida na sua cidade é difícil...)
Senhora com suas trouxas no centro de La Paz.
Eu acho que nunca estive num país onde cotidianamente visse mulheres fazendo tanto trabalho físico. Carregam trouxas imensas, às vezes com filhos pequenos nas costas, e vendem coisas na rua até tarde da noite para ter algum dinheiro.

Na noite em que cheguei, já passava das 22h quando ainda encontrei aberta uma loja de artigos gerais perto do hotel, onde uma senhora pesada com ar de mãe me atendeu. Com o tempo eu perceberia que há quase sempre uma TV ligada, e frequentemente também crianças pequenas brincando atrás do balcão. Lembro-me de várias vezes ter entrado nessas lojas na hora de uma novela (aparentemente mexicana) que todo mundo parecia assistir à tarde. A câmera fazia closes dramáticos no rosto de atrizes pálidas (nada representativas da população), que exibiam olhares de choro e apreensão enquanto tocavam de trilha de fundo aquele tom dom dom dom dom das cinco notas iniciais de In the End, do Linkin Park. 

Naquela noite, lembro ter pechinchado algo com a tia. Disse que não tinha "aquele dinheiro todo" quando ela me deu o preço, ao que ela sorriu perguntando — em tom até amoroso — quanto eu estava pagando pela noite no hotel em frente. Desarmou-me e eu tive que sorrir de volta para o sorriso de ouro daquela senhora, cujos dentes deteriorados eram contornados com ouro (o que revelou-se muito comum aqui).    

Não levei nada naquela noite, mas depois voltaria para comprar algo da tia.

Certa vez um amigo meu de Feira de Santana, após retornar de uma viagem à Bolívia, me disse que achou os bolivianos muito diferentes dos brasileiros. São mesmo, mas só se você os comparar aos brasileiros não-índios. Na minha experiência, os brasileiros índios são muito parecidos com os bolivianos — aquele jeito taciturno de quem ouve mais do que fala, tão diferente da maioria dos brasileiros que conversam parecendo que é uma competição pra ver quem fala mais alto, quem faz a observação mais sagaz, quem aparece mais. ("Vocês brasileiros falam demais", diria-me certa vez uma amiga de Singapura.)
Vendedoras na rua. Não me pergunte o que a senhora leva naquela trouxa tão grande.

Essas aí acima não eram, mas onipresentes nas ruas de La Paz e em toda a Bolívia (e Peru) são as folhas de coca, planta sagrada nas culturas andinas e melhor remédio contra as dificuldades da altitude. 

O soroche (nome dado ao "mal da altitude" na língua quíchua, falada pelos incas e ainda hoje na Bolívia, Peru e Equador) vai desde a simples falta de ar até tontura, náusea, dores de cabeça, palpitações cardíacas, vômitos e complicações mais sérias. Estes efeitos variam de pessoa pra pessoa a depender da condição física, respiratória, cardíaca, etc. Eu, ainda bem, não senti nada além de alguma falta de ar e uma certa pressão no peito — que desapareceu completamente com um belo chá de coca, antes mesmo de eu terminar a xícara. 

A folha de coca tem um estigma imenso na mídia e no imaginário coletivo mundial devido ao tráfico de cocaína, mas — como os bolivianos sempre repetem — coca não é cocaína. É o mesmo que comparar uma xícara de café a um hipotético pó de cafeína concentrada que te deixasse ligadão. Vício por vício, café e álcool também viciam, e nem por isso são suprimidos — pelo contrário, são tratados com muito glamour. A questão é política; os EUA e outros grandes mercados consumidores de cocaína preferem tentar eliminar o produto na origem, não se importando com a significação cultural e o uso tradicional da planta na região, do que tratar o tráfico de cocaína dentro das suas fronteiras.

Mascar folha de coca é um hábito ultra comum aqui nos Andes, e que ajuda imensamente a evitar o mal da altitude. Você vê todo o tempo pessoas na rua com as bochechas cheias, mastigando. (Só não engula, é o que todo mundo me diz, pois dá indigestão.) Comum também é consumir o mate de coca, o chá, que aqui é vendido em qualquer supermercado. Todo hotel tem.

A significação cultural da coca nos Andes, no entanto, vai muito além do seu uso terapêutico. Os andinos fazem oferendas, dão "banho do descarrego", e até leem o seu futuro nas folhas de coca. É semelhante a umbanda, o candomblé e outras tradições fazem com outras ervas, búzios e tal. (Quem achar isso esquisito, "comer o corpo de Cristo" e beber vinho como se fosse sangue não me parece menos estranho.)

Entre o mal da altitude e a folha de coca, fiquei com a última. Nos Andes, faça como os andinos. 
Folhas de coca.
Meu chazinho de coca em La Paz.
Oráculo com folhas de coca na calçada. Logo após, eu veria o tio de gorro dar o que me pareceu ser um passe no outro homem, pra usar uma terminologia espírita.
Outdoors enormes de Evo Morales, com a periferia de La Paz ao fundo. Podem-se dizer muitas coisas dele, criticar o seu estilo personalista (embora Obama também o tenha e ninguém fale nada), mas é o primeiro presidente indígena da Bolívia (e do mundo), o que é democrático após séculos de controle por minorias europeias que deixaram o país assim, explorado e pobre. Com ele a Bolívia é das economias que mais crescem na América do Sul (média de 5% ao ano), suas políticas de redução da pobreza e reconhecimento dos direitos indígenas têm ajudado muita gente, e a Bolívia prepara-se para se tornar o sexto membro pleno do Mercosul em 2016. São fatos.

Chá de coca já permitindo-me respirar na altitude de 4.000m e enfrentar melhor as ruas de La Paz, vamos a elas. Eu retorno com os pontos interessantes da cidade a visitar, música boliviana e algumas curiosidades gastronômicas no próximo post.